2v1 potovalni sistem: iCandy PIP voziček in BeSafe Go Beyond² avtosedež

Putni sustav 2u1: kompaktna kolica + autosjedalica (jaje).

Kolica iCandy PIP
Ultrakompaktna kolica težine samo 7 kg, prikladna od rođenja do 25 kg. Nemaju košaru za novorođenče — naslon sportskog sjedećeg dijela spušta se u ležeći položaj, uz neograničen broj nečujnih položaja nagiba. Sklapaju se jednom rukom i odobrena su za ručnu prtljagu u avionu prema IATA standardima. Amortizacija na svim kotačima i neprobušivi kotači od PU pjene omogućavaju glatku vožnju.

Autosjedalica BeSafe Go Beyond²
Za djecu visine 40 – 87 cm (približno do 18 mjeseci). Zahvaljujući funkciji Active Lay Flat™ jedina je autosjedalica od rođenja koja se može postaviti u siguran ležeći položaj tijekom vožnje. Ležeći položaj moguć je i na kolicima. Postavlja se pomoću ISOfix baze ili pojasa automobila u 3 točke. ISOfix baza obavezna je za funkciju rotacije i za korištenje ležećeg položaja u automobilu.

BeSafe Beyond ISOfix baza
Dodavanjem baze ovaj putni sustav postaje 3u1. Autosjedalica se na bazu postavlja jednim klikom, omogućuje funkciju rotacije prema vratima automobila i mogućnost korištenja ležećeg položaja u vožnji. Ista baza koristi se i za sljedeću autosjedalicu iz Beyond sustava — BeSafe Beyond² 360.
(Za dodavanje baze označi kvačicu ispod naziva)

Opis

Voziček iCandy PIP

iCandy PIP voziček je zasnovan za starše, ki jim je pomembna mobilnost, kompaktnost in enostavna uporaba v vsakdanjem življenju. Ultralahka konstrukcija s težo le 7 kilogramov pomeni, da se voziček zlahka dvigne, nosi, zloži in spravi — ne glede na to, ali ga vnašate v tramvaj, avtomobil ali letalo, ali ga nosite po stopnicah. Nošenje olajšata integriran ročaj za nošenje in priložena torba za nošenje vozička. Primeren je od rojstva do 25 kg.

Lahka in kompaktna konstrukcija

Zlaganje se izvede z eno roko, s samodejnim zaklepanjem, zložen voziček pa je stabilen in kompaktnih dimenzij — gre v prtljažnik, omaro ali kot ročna prtljaga v letalo. Odobren je za ročno prtljago po standardih IATA, vendar priporočamo, da pred potovanjem preverite pravila pri letalski družbi.

Od rojstva do 25 kg

PIP nima ločene košare za novorojenčka — naslonjalo športnega sedalnega dela se spusti v ležeči položaj, kar voziček naredi primernega od rojstva. Naklon naslonjala se nastavlja z eno roko in ima neomejeno število položajev, mehanizem pa je neslišen — brez zvokov, ki bi prebudili otroka, ki je zaspal med vožnjo. Opora za noge je nastavljiva. Sedež je prostoren, z udobno tkanino in varnostnim pasom v petih točkah, nosilnost do 25 kg pa pomeni, da se v vozičku lahko vozijo tudi večji malčki.

Potovalni sistem

V ta paket so vključeni adapterji za avtosedež, tako da se avtosedež v nekaj sekundah pritrdi na okvir vozička in otroka lahko prenesete iz avtomobila v voziček brez prebujanja.

Vožnja in podvozje

Sistem blaženja na vseh kolesih omogoča tiho in gladko vožnjo od mestnega pločnika do neravnih terenov. Kolesa iz PU pene so odporna na prebodenje ter zagotavljajo dober oprijem in dolgotrajnost. Sprednja in zadnja kolesa se lahko zaklenejo, kar daje večjo stabilnost na neravnih terenih, pri klasični ravni vožnji ali vožnji navzgor. Lahka aluminijasta podlaga zagotavlja trdno konstrukcijo ob ohranjanju okretnosti, zavora pa je zasnovana tako, da se enostavno uporablja tudi v poletni obutvi (flip-flop friendly).

Streha

Podaljšljiva streha z UPF 50+ zaščito ščiti občutljivo otroško kožo pred UV žarki, dodaten preklopni del pa zagotavlja večjo pokritost in zasebnost. Mrežasta odprtina na strehi omogoča kroženje zraka v toplejših mesecih in diskreten pogled na dojenčka brez prekinitve spanja.

Praktične podrobnosti

Na zadnji strani sedeža se nahaja žep za mobilni telefon ali denarnico. Podloga za sedenje je obojestranska, zato se videz vozička enostavno spremeni, tudi čiščenje pa je lažje. Spodnja nakupovalna košara nosi do 10 kg.

Dežna prevleka

Prozorna dežna prevleka ščiti otroka pred dežjem, vetrom in snegom, otroku pa pušča jasen pogled. Hitro se namesti in sname ter se kompaktno zloži.

Torba za nošenje vozička

Torba omogoča enostavno shranjevanje in prenašanje zloženega vozička — za potovanja, prtljažnik ali shranjevanje doma. Izdelana je iz trdnega, odpornega materiala in ščiti voziček pred praskami in umazanijo.

Dodatna oprema

Funkcionalnost vozička lahko razširite z originalno dodatno opremo, ki se kupuje ločeno: sponko za senčnik/držalo za stekleničko ter senčilo za sonce/mrežico proti komarjem.


Avtosedež BeSafe Go Beyond²

Go Beyond² je nadgrajena različica nagrajene avtosedež BeSafe Go Beyond. Namenjen je otrokom višine 40 – 87 cm in do 13 kg, torej približno od rojstva do 18 mesecev, vedno v smeri, nasprotni smeri vožnje. Sedež raste z otrokom — prilagaja se z odstranjevanjem dodatnih blazinic in dviganjem naslonjala za glavo, ki ima 10 položajev.

Varno spanje v ležečem položaju

Funkcija Active Lay Flat™ omogoča otroku potovanje v ležečem položaju; v primeru nesreče se sedež samodejno premakne v sedeči položaj in tako zagotovi potreben kot za dojenčka. Napetost varnostnih pasov ostane nespremenjena ne glede na spremembo kota sedeža. Ležeči položaj se lahko uporablja tudi na vozičku, v avtomobilu pa z Beyond bazo.

Varnost

Notranji pasovi s petimi pritrdilnimi točkami zagotavljajo večjo stabilnost ob bočnem trku, predel glave je dodatno zaščiten s tehnologijo Dynamic Force Absorber™, blazinice pa nudijo boljšo oporo. Dodatna zaščita pred bočnim trkom (SIP+) se enostavno pritrdi na sedež. Ročaj za nošenje ima tudi varnostno funkcijo: ob trku ščiti dojenčka pred udarci v notranjost avtomobila.

Vsakodnevno rokovanje

Ročaj za nošenje omogoča prenašanje sedeža z eno roko, prav tako se z eno roko upravlja rotacija. Nameščen na ISOfix podnožje se sedež obrača levo-desno, proti vratom avtomobila, kar olajša vstavljanje in jemanje otroka ter varuje vaš hrbet. Magneti na bočnih straneh (Magnetic Belt Assistants™) pridržujejo pasove, da ne ovirajo pri vstavljanju in jemanju otroka. Sedež se namesti na ogrodje večine vodilnih modelov vozičkov, s čimer dobite potovalni sistem.

Streha in udobje

Zelo dolga streha „Peekaboo” ščiti pred soncem in vremenskimi vplivi ter se prilagaja z obeh strani glede na smer sončnih žarkov; odprtina „Peekaboo” služi za hitro preverjanje dojenčka brez prekinitve spanja. Universal Level Technology™ zagotavlja optimalen kot sedenja v vsakem avtomobilu, odprta struktura pod tekstilnim prevlekom pa omogoča dober pretok zraka.

Namestitev

Za maksimalno prilagodljivost se sedež namesti na ISOfix priključke s pomočjo podnožja ali s 3-točkovnim pasom avtomobila skozi predvidene reže. Podnožje je obvezno za rotacijo in za uporabo ležečega položaja.

Letalo

Sedež je odobren s strani TÜV Rheinland za uporabo v letalu; testiran je po mednarodno priznanih protokolih z 2-točkovnimi pasovi pri čelnem trku pri 50 km/h. Za lete zunaj EU lahko veljajo drugačna pravila.

Dizajn

Eleganten mat zaključek in temen okvir sedeža sta usklajena s temnimi ogrodji vozičkov.

Trajnost

Vzdržljivi materiali in konstrukcija, ki omogoča enostavno popravilo, podaljšujejo življenjsko dobo izdelkov koncepta Beyond na 15 let. Modularna in lahka zasnova je praktična za družine, ki sedež uporabljajo v več avtomobilih ali koristijo storitve souporabe avtomobilov.

Opomba o starostnem razponu: navedeni starostni razpon je le smernica, ki temelji na povprečnih vrednostih, in ne omejuje niti zagotavlja časa uporabe.


Opcijsko: BeSafe Beyond ISOfix podnožje (nadgradnja v 3v1 potovalni sistem)

Nakup podnožja je opcijski — lahko ga dodate v komplet in nadgradite ta potovalni sistem.

Podnožje omogoča izjemno enostavno namestitev Beyond avtosedeža: ISOfix konektorji podnožja se s klikom pritrdijo v ISOfix pritrdilne točke v avtomobilu, sedež pa se na podnožje namesti z enim klikom. Dve tipki za sprostitev ISOfixa zagotavljata dodatno varnost, vizualni indikatorji potrjujejo pravilno namestitev, pameten mehanizem za blokiranje pa preprečuje prezgodnje obračanje naprej.

Mehanizem Universal Level Technology™ omogoča namestitev podnožja pod optimalnim kotom ne glede na kot sedeža avtomobila. Dolžina oporne noge se nastavlja s pritiskom na ročico, sprednji opornik pa s spremembo nagiba ustvari dodaten prostor za noge starejšega otroka.

Funkcija rotacije omogoča obračanje sedeža proti vratom avtomobila za lažji dostop, ob naslednjemu, večjemu avtosedežu Beyond² 360 pa tudi rotacijo za 360°. Podnožje je izjemno lahko (5 kg), a vzdržljivo — materiali, uporabljeni v konstrukciji, lahko zdržijo in zaščitijo otroka ob trku do 125 cm in 22 kg. Majhna teža in enostavna namestitev olajšata premikanje podnožja med avtomobili.

Ko otrok preraste sedež Go Beyond², podnožja ne menjate: uporabljate ga naprej z avtosedežem Beyond² 360, z možnostjo vožnje v nasprotni smeri vožnje vse do približno 6. leta.

Odobritev in testiranje podnožja: UN R129. Smer: v nasprotni smeri vožnje in v smeri vožnje (odvisno od avtosedeža).

Voziček iCandy PIP

Specifikacija Vrednost
Starost otroka 0+ mesecev
Nosilnost do 25 kg
Teža vozička 7 kg
Dimenzije zloženega vozička (D × Š × V) 44,5 × 24 × 56 cm
Dimenzije razprtega vozička (D × Š × V) 67 × 44 × 105 cm
Dimenzije sedeža (D × Š) 89,5 × 40 cm
Višina ročaja 104,5 cm
Nakupovalna košara nosilnost do 10 kg
Kolesa neprebodljiva, PU pena; amortizacija na vseh kolesih
Zaščita pred soncem UPF 50+
Materiali lahek aluminijast okvir, vzdržljive poliestrske tkanine
Pas 5-točkovni varnostni pas
Ročna prtljaga v letalu odobreno v skladu s standardi IATA
Garancija 2 leti

Avtosedež BeSafe Go Beyond²

Specifikacija Vrednost
Starost približno od 0 do 18 mesecev
Višina otroka 40 – 87 cm
Teža otroka (maks.) 13 kg
Teža izdelka 4,9 kg
Smer obrnjen glede na smer vožnje
Namestitev ISOfix z bazo ali 3-točkovni varnostni pas avtomobila
Rotacija do bočnega položaja (levo-desno), z bazo
Položaji naslonjala za glavo 10
Položaj prostora za noge 1
Naklon ležečega položaja 2
Uporaba v letalu odobreno (TÜV Rheinland)
Odobritev in testiranja UN R129
Garancija 2 leti

Voziček iCandy PIP

Voziček je takoj pripravljen za uporabo, brez potrebe po sestavljanju. V škatli se nahaja:

  • voziček s športnim (sedečim) delom
  • zaščitni sprednji ročaj
  • obojestranska podloga za sedenje
  • dežna prevleka
  • torba za prenašanje in shranjevanje vozička

Avtosedež BeSafe Go Beyond²

  • avtosedež
  • dodatna zaščita pred bočnim trčenjem (SIP+)

S potovalnim sistemom

  • adapterji za avtosedež

Opcijsko (če dodate bazo v naročilo)

  • BeSafe Beyond ISOfix baza — izberite pred dodajanjem v košarico za nadgradnjo v 3v1

Ni vključeno

Avtosedež BeSafe Go Beyond²

  • Najvarnejši otroški avtosedež v jesenskem testu ADAC 2024. — nemška organizacija ADAC in Stiftung Warentest dvakrat letno objavita največji neodvisni test avtosedežev v Evropi. Z oceno varnosti „zelo dobro” je BeSafe Go Beyond z bazo edini avtosedež s popolnoma ravnim ležečim položajem na trgu, ki je prejel najvišjo možno oceno varnosti. Z Universal Level Technology™ Go Beyond z bazo zagotavlja varnost v vseh tipih vozil.
  • Baby Innovation Award 2024 — žirija, katere poslanstvo je poiskati najboljše in najbolj inovativne oblike na trgu izdelkov za dojenčke, je posebej izpostavila rešitev za popolnoma ravno ležanje, varnostne značilnosti in trajnostno zasnovo koncepta Beyond.
  • Certificiran kot posebno primeren za hrbet (AGR) — nemško združenje za bolj zdrav hrbet AGR (Aktion Gesunder Rücken) podeljuje svoj pečat le izdelkom, ki jih je obsežno preizkusil odbor medicinskih strokovnjakov. Odbor je izpostavil ergonomijo in udobje za otroka v razvoju ter enostavno uporabo za starše.
  • Odobren za uporabo v letalu (TÜV Rheinland) — TÜV Rheinland je razvil poseben protokol za varno uporabo otroških avtosedežev v letalih, oznaka „Za uporabo v letalu” pa je priznana pri letalskih družbah po vsej Evropi.
  • UN R129 — odobritev in testiranje za avtosedež Go Beyond² in za Beyond ISOfix bazo.

Voziček iCandy PIP

  • Lahek aluminijast okvir — trdna konstrukcija ob majhni teži.
  • Vzdržljive poliestrske tkanine, mehke na dotik in enostavne za vzdrževanje.
  • Ključni deli, kot sta podloga za sedenje in zaščitna prečka, so pralni ali se enostavno obrišejo.
  • Obojestranska podloga za sedenje olajša čiščenje in spremembo videza.
  • Streha z UPF 50+ zaščito in mrežasto odprtino za prezračevanje.
  • Kolesa iz PU pene, odporna na prebodenje.
  • Torba za nošenje je izdelana iz trdnega, odpornega materiala in ščiti voziček pred praskami in umazanijo.

Avtosedež BeSafe Go Beyond²

  • Za podrobna navodila o pranju si oglejte nalepko na zadnji strani tekstilnega prevleka in delov prevleka.
  • Pranje na 30 °C — fino pranje / zelo blag postopek / cikel pranja volne.
  • Ne belite. Ne sušite v sušilnem stroju. Ne likajte. Ne čistite kemično.