Voksi – skandinavska toplota in varnost za vaše najmanjše

blank

Spoznajte skandinavsko kakovost za vaše najmlajše. Premium Voksi zimske vreče za vozičke in avtosedeže, prenosna Voksi Carry Me košara in dodatna oprema so izdelani iz naravnih materialov, s certificirano varnostjo in dizajnom, ki raste z vašim otrokom.

Explore all Voksi products

Why do parents choose Voksi?

Kada temperature padnu, želite biti sigurni da je vašem djetetu toplo, udobno i sigurno – u kolicima, autosjedalici ili kod kuće. Voksi proizvodi – od zimskih vreća za kolica i autosjedalice do Carry Me prijenosne košare – nude više od obične zaštite od hladnoće. Oni donose iskustvo temeljeno na skandinavskoj tradiciji boravka na svježem zraku, prirodnim materijalima (vuna, paperje i perje) i beskompromisnoj kvaliteti i provjerenoj sigurnosti.

Već četiri desetljeća, Voksi je sinonim za:

  • Naravne materiale – volna in puh/perje za optimalno termoregulacijo
  • Certificirano varnost – OEKO-TEX® Standard 100 Class 1 za najobčutljivejšo otroško kožo
  • Trajnostnost – odgovorna reja v skladu s standardi RDS in RWS
  • Funkcionalnost – dizajn, ki raste z otrokom in olajša vsakdan družine

About the Voksi brand – from the first sleeping bag to recognisable quality

Izdelki Voksi so ustvarjeni, da trajajo in spremljajo otrokovo rast. Samo ime Voksi pomeni „zrasti v”, največja inspiracija znamke pa je videti njihove izdelke v vsakodnevni uporabi – še posebej, ko se z ljubeznijo predajo mlajšim bratcem, sestricam in sosedom.

Voksi verjame, da je največji prispevek k ohranjanju okolja ustvarjanje vzdržljivih izdelkov, ki trajajo leta. Zato Voksi oblikovalci vedno stremijo k:

  • premium quality
  • smart, thoughtful solutions that make every day easier for families

Ljubezen in skrb za naravo se začneta v otroštvu – skozi bivanje na svežem zraku. V Skandinaviji dojenčki vsak dan dremajo na prostem, tudi ko so temperature pod ničlo in sneži. To je najboljši dokaz Voksi znanja o tem, kako otroke ohraniti tople: že štiri desetletja kako ustvarjajo vrhunske izdelke za spanje na prostem.

Voksi priča započela je 1985. godine kada je jedna norveška majka i poduzetnica stvorila prvu proširivu vreću za spavanje za bebe. Od prvog dana vodila ih je ista misao:
„Samo najbolje je dovoljno dobro za naše proizvode i za vaše dijete. “Danas je Voksi dio norveške obiteljske kompanije HTS Hans Torgersen og Sønn, koja s ponosom nastavlja tu tradiciju – bez i najmanjeg kompromisa kada je riječ o sigurnosti i kvaliteti.

blank

Values behind every Voksi product

Safety first

Za Voksi je varnost brezkompromisna. Vsak izdelek je preizkušen in usklajen z najvišjimi industrijskimi standardi.

  • Voksi Move zimska vreča za avtosedež je bila testirana v trčenju (crash-test) v sodelovanju s proizvajalcem avtosedežev BeSafe, da bi se zagotovilo, da vreča ne vpliva na varnost otroka.
  • Dizajn vreče Voksi Move je zasnovan tako, da nadomesti obsežna zimska oblačila ki lahko ovira pravilno in varno zatezanje pasu avtosedeža.
  • Odpri za 5-točkovni pas omogočajo, da je otrok čvrsto in pravilno pripet, hkrati pa ostane zaščiten pred mrazom.

Vsi materiali izdelkov Voksi, ki so v neposrednem stiku s kožo otroka certificirani v skladu z OEKO-TEX® Standard 100 Class 1 – najstrožji kategoriji testiranja, posebej zasnovani za tekstil, ki ga uporabljajo dojenčki in majhni otroci.

To pomeni, da so vse sestavine – od niti in zadrg do zunanjega blaga in notranjega polnila – testirane na širok spekter škodljivih snovi in razglašene za varne.

blank

Functionality and innovation

Dediščina Voksi je ukoreninjena v inovativnimi rešitvami za praktične probleme, in ta duh še naprej poganja razvoj novih izdelkov. Lastnosti, ki jih starši še posebej cenijo:

  • Prilagodljive dolžine – vreča raste skupaj z otrokom
  • Strateško nameščene patentne zadrge – enostaven dostop, preprosto previjanje in dodatna zračnost
  • Prilagodljive odprtine za pasove – kompatibilne s sistemi pasov v vozičkih in avtosedežih
  • Protizdrsni material na zadnji strani – preprečuje drsenje Voksi Move i Explorer vreče v vozičku
  • Večnamenska uporaba – na primer, Voksi Carry Me košara je hkrati udobno mesto za spanje in praktična podloga za previjanje ali igro

blank

Natural materials

Od samega začetka je Voksi posvečen uporabi naravnih materialov. Njihove zimske vreče uporabljajo kombinacijo volne, puha in perja:

  • Volna
    • excellently wicks moisture away from the body
    • regulates temperature and keeps the child dry
    • pruža maksimalnu udobnost pri dugotrajnom sjedenju ili ležanju
  • Puh in perje
    • they are exceptionally lightweight yet very effective at insulation
    • they create a strong barrier against the cold without unnecessary weight

Rezultat je: toplota brez pregrevanja in brez potenja – ob lahkotnosti nošenja.

Sustainability and ethical responsibility

Voksi uporablja materiale, ki so odgovorno proizvedeni, kar potrjujejo naslednji certifikati:

  • Responsible Down Standard (RDS) – osigurava da paperje i perje dolaze od ptica koje nisu bile podvrgnute živom čupanju ili nasilnom hranjenju te da je dobrobit životinja zaštićena holističkim pristupom.
  • Responsible Wool Standard (RWS) – zagotavlja, da volna prihaja s kmetij, ki:
    • handle sheep responsibly
    • practise sustainable management
    • they prohibit painful practices such as mulesing

Poleg tega Voksi uporablja BIONIC-FINISH®ECO – vodoodporno končno obdelavo brez nevarnih snovi kot so fluoroogljikovodiki (PFC) ali formaldehid.

Izdelki Voksi so zasnovani za dolgotrajnost – pogosto služijo otrokom več let in se lahko prenesejo na mlajše brate in sestre, s čimer se zmanjšata skupna poraba in odpadki.

The Science Behind Warmth: Voksi Technology and Certifications

Što razlikuje Voksi vreće od običnih zimskih vreća?
Pažljiva kombinacija znanosti o materijalima, sigurnosnog inženjeringa i relevantnih certifikata.

Effective insulation: wool + down and feathers

Voksi zimske vreče, kot je model Explorer i Move, imajo edinstveno konstrukcijo:

  • Zadnji panel je napolnjen s 100% volno
  • Zgornja odeja je polnjena z mešanico puha in perja (tipično 70% puha / 30% perja)

The wool base utilises wool’s natural ability to wicks moisture and regulates temperature, so the child’s back stays dry and comfortable, without overheating. At the same time, the upper layer of down and feathers creates a strong thermal barrier without added weight.

Other materials and finishes

  • Zunanji material: 100% najlon za vzdržljivost in odpornost proti vetru
  • Notranja podloga: 100% bombaž za mehkobo in zračnost ob koži
  • BIONIC-FINISH®ECO: vodoodbojna končna obdelava, ki ščiti pred dežjem, snegom in vetrom brez škodljivih PFC kemikalij

Key certifications: a visible seal of trust

blank
  • OEKO-TEX® Standard 100 Class 1
    Svi Voksi proizvodi imaju certifikaciju Klase 1 – najstrožu kategoriju. Svaka komponenta – konac, zatvarači, vanjska tkanina, unutarnje punjenje – testirana je na širok raspon štetnih tvari i proglašena sigurnom za direktan kontakt s kožom beba i male djece.
  • Responsible Down Standard (RDS)
    Certificira lanac opskrbe paperja i perja i osigurava da materijali dolaze od životinja koje nisu podvrgnute nepotrebnoj šteti, uključujući strogu zabranu živog čupanja i nasilnog hranjenja.
  • Responsible Wool Standard (RWS)
    Potvrđuje da vuna dolazi s farmi koje handle sheep responsibly i provode progresivno upravljanje, uz zabranu mulesinga.
  • BIONIC-FINISH®ECO
    Označava odsutnost štetnih fluorokarbona (PFC) u vodootpornim završnim obradama.
  • Global Recycled Standard (GRS)
    Primjenjuje se na proizvode poput Voksi Carry Me košare koja koristi reciklirani poliester. GRS provjerava reciklirani sadržaj i uvodi stroge društvene, ekološke i kemijske zahtjeve prerade.
  • EN 1466:2023
    Voksi Carry Me prijenosna košara usklađena je s najnovijom europskom sigurnosnom normom za košare.

Ti certifikati niso le oznake – so transparentne, zanesljive potrditve temeljnih Voksi vrednot.

Discover the Voksi product collection

Voksi ponuja skrbno izbrano kolekcijo premium izdelkov: zimske vreče za vozičke in avtosedeže, prenosne košare i dodatno opremo za vozičke.

Voksi Explorer – versatile winter footmuff for strollers and car seats

blank

Za uporabo od rojstva do 3. leta, v vozičkih in avtosedežih (dolžine 105 cm).

Ključne lastnosti:

  • Dvojno polnilo: 100% volna na hrbtu, 70% puh / 30% perje na zgornjem delu
  • BIONIC-FINISH®ECO premaz: zaščita pred vetrom, dežjem in snegom
  • Dvosmerne patentirane zadrge: enostaven dostop do nogic ali plenice in prilagodljivo prezračevanje
  • Protizdrsna zadnja stran: preprečuje drsenje v sedečem položaju
  • Odprite za 5-točkovni pas: združljivost z večino vozičkov in avtosedežev

Materiali:

  • Outer: 100% nylon with BIONIC-FINISH®ECO, water-repellent and windproof
  • Inner: 100% cotton
  • Filling: wool (back) + down/feathers (upper cover)

Certifikati: OEKO-TEX® Class 1 | RDS | RWS

Voksi Move – sigurna zimska vreća za autosjedalicu od rođenja 

blank

Za uporabo od rojstva do 18 mesecev, posebej zasnovana in testirana za avtosedeže.

Ključne lastnosti:

  • Testirana v testu trčenja z BeSafe avtosedežem: brezkompromisna varnost v vozilu
  • Nadomešča obsežna zimska oblačila: omogoča pravilno in varno zatezanje pasu
  • Prilagodljiva dolžina: vreča se prilagaja rasti otroka, gumb na hrbtu za enostavno prilagajanje dolžine. Lahko se popolnoma odpre za boljšo prezračenost.
  • Dvojno polnilo: 100% volna na hrbtu, 70% puh / 30% perje na zgornjem delu
  • Odprite za 5-točkovni pas: združljivost z večino vozičkov (do dolžine vreče 90 cm) in avtosedežev
  • Protizdrsna zadnja stran: preprečuje drsenje v sedečem položaju

Materiali:

  • Outer: 100% nylon with BIONIC-FINISH®ECO, water-repellent and windproof
  • Inner: 100% cotton
  • Filling: wool (back) + down/feathers (top)

Certifikati: OEKO-TEX® Class 1 | RDS | RWS

Voksi Adventure – compact and lightweight bag for all adventures

blank

Za uporabo v vozičku, od rojstva do 3. leta.

Ključne lastnosti:

  • Izjemno lahka in kompaktna – idealna za družinske avanture
  • Odprtine za roke z zadrgo: starejši otrok ima lahko roke proste
  • Polnilo 90% puh / 10% perje – maksimalna toplota ob minimalni teži
  • Prilagodljiva dolžina: vreča raste z otrokom
  • Dvosmerne patentne zadrge: za lahek dostop do nog ali dodatno prezračevanje

Materiali:

  • Outer: 100% nylon with BIONIC-FINISH®ECO, waterproof and windproof
  • Inner: 100% cotton
  • Filling: wool (back) + 90% down / 10% feathers (top)

Certifikati: OEKO-TEX® Class 1 | RDS | RWS

Voksi Carry Me – soft portable basket

https://www.youtube.com/watch?v=ZT50WiE8ml0

Za novorojenčki do približno 6 mesecev ali 9 kg – udobno gnezdece za spanje ter podloga za previjanje ali igro.

Ključne lastnosti:

  • Strukturirana, a mehka prenosna košara – udobno mesto za spanje
  • Za uporabo doma in na poti: prijetno okolje za dojenčka, kjer koli ste
  • Združljiva z večino vozičkov: deluje kot udobna podloga in dodatna zaščita
  • Ekološki materiali: 100 % recikliran poliester (zunanji, GRS certificiran) + 100 % organski bombaž (notranji)
  • Sistem Soft Release™: varno rokovanje
  • Skladna z EN 1466:2023: najnovejši evropski varnostni standard za košare

Materiali:

  • Outer: 100% recycled polyester (GRS certified)
  • Inner: 100% organic cotton

Certifikat: OEKO-TEX® Class 1

Voksi stroller gloves – warmth for parents

blank

Za vse tipe vozičkov, univerzalne velikosti.

Ključne lastnosti:

  • Učinkovito zadrževanje toplote: polnilo 70% puh / 30% perje
  • Enostavno pritrjevanje: trak z ježkom za katerikoli ročaj vozička
  • Vetroodporne in vodoodporne: BIONIC-FINISH®ECO premaz
  • Easy to use: quick and simple arm extraction

Materiali:

Inner: soft, warm lining

Outer: waterproof and windproof material

  • Voksi stroller glovesVoksi stroller gloves

    Voksi stroller gloves

    45,90 €     Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

    Choose a option

Frequently Asked Questions

What age is the Voksi winter sleeping bag suitable for?

Voksi Explorer i Voksi Adventure zimske vreče so primerne za uporabo od rojstva do približno 3. leta starosti in so dolge 105 cm. Adventure ima prilagodljivo dolžino , ki omogoča, da vreča „raste” z otrokom.

Voksi Move spalna vreča je posebej zasnovana za dojenčke od rojstva do 18 mesecev in je optimizirana za uporabo v avtosedežih (testirana v testu trčenja).

What to wear under a Voksi winter bag?

Kako toplo je otroku je zelo individualno, zato je treba temu prilagajati tudi količino oblačil pod zimsko vrečo. Seveda je vse odvisno tudi od temperature, vetra in tega, ali je otrok v vozičku ali v avtosedežu, vendar pomembno je tudi redno preverjati otroka.

We recommend that the child wears wool. When it is especially cold outside, it is a good idea to put on two layers of wool and additionally dress the child in warm woollen socks. When the child is small and does not fill the sleeping bag completely, you can fold a blanket and place it at the foot of the bag to ensure additional warmth and comfort.

How to maintain and wash a Voksi winter sleeping bag?

Voksi izdelki z volnenim in puhovim polnilom se običajno lahko perejo v pralnem stroju do 40°C na nežnem programu za volno ali občutljivo perilo.

  • Priporočljiva je uporaba detergenta brez encimov
  • Sušite na zraku ali v sušilnem stroju na srednji temperaturi s kroglicami za sušenje
  • Pomembno je slediti navodilom za vzdrževanje na etiketi izdelka, saj imajo različni modeli lahko specifične zahteve

Tip: regularly air out the sleeping bag after use so that the natural materials can “breathe” and retain their temperature-regulating ability.

Is the Voksi winter bag safe to use in a car seat?

Da. Voksi Move i Explorer modeli so posebej zasnovani in testirani v trku z BeSafe avtosedeži , da se zagotovi varnost v vozilu. Imajo odprtine za 5-točkovni pas, ki omogočajo, da je otrok pravilno in trdno pripet, medtem ko ostaja topel. Pomembno: obsežna zimska oblačila lahko ovirajo pravilno zategnitev pasu avtosedeža. Voksi zimske vreče rešujejo ta problem – omogočajo, da je otrok varno pripet in topel.

What makes wool and down better than synthetic materials?

Volna:

  • Naturally wicks moisture away from the body, keeping the child dry
  • Regulates temperature – warm in cold, comfortable in warm weather
  • Breathable and hypoallergenic
  • It has self-cleaning properties and naturally repels dirt

Puh in perje:

  • Exceptionally light and voluminous – providing maximum insulation with minimal weight
  • Long-lasting volume and properties retention
  • Naturally breathable – allow good air circulation
  • Ecological – biodegradable and renewable materials

Sintetični materiali pogosto zadržujejo vlago, ne „dihajo” enako dobro in lahko privedejo do pregrevanja ali znojenja.

How do I choose the right size or model of winter footmuff for my child?
  • od rojstva do 18 mesecev, vozički in avtosedeži: Voksi Move
  • od rojstva do 3. leta, vozički in avtosedeži: Voksi Explorer
  • od rojstva do 3 leta, voziček, želite ultralahko možnost: Voksi Adventure
Can a child overheat in a Voksi winter sleeping bag?

Ne, če se pravilno uporablja.

Izdelki Voksi so zasnovani z naravnimi materiali z izjemno sposobnostjo uravnavanja temperature. Volna na zadnji strani odvaja vlago in omogoča prezračevanje, medtem ko dvosmerne patentne zadrge olajšajo prilagajanje prezračevanja glede na temperaturo okolice.

Tip: check on your child from time to time – feel the neck or back

Can the Voksi winter sleeping bag be used in mild temperatures?

Yes. Wool and down are thermoregulatory materials, which means they adapt to the temperature. In mild conditions, you can:

  • Leave the child in lighter clothing
  • Open the two-way zippers for greater ventilation
  • Use the sleeping bag without additional layers of clothing underneath
What age and weight is the Voksi Carry Me portable bassinet designed for?

Voksi Carry Me je primerna za novorojenčke in dojenčke približno do 6–7 mesecev, z največjo težo do 9 kg. Izdelek je namenjen dojenčkom, ki se še ne morejo samostojno usesti, prevrniti ali dvigniti na roke in kolena.

How do you maintain and wash the Voksi Carry Me?

Košaro je mogoče prati na 40 °C z detergentom brez encimov.

  • Ni priporočljivo beljenje niti sušenje v sušilnem stroju
  • Pred pranjem je treba spustiti vogale, odpreti spodnjo zadrgo in izvleči notranjo trdo podlogo
  • Podlogo je mogoče oprati v mlačni vodi ali obrisati s krpo
Is the Voksi Carry Me suitable for use in a stroller?

Da. Voksi Carry Me je zasnovana tako, da ustreza skoraj vsem otroškim vozičkom z ležečim položajem in ponuja integrirano funkcijo nošenja. Omogoča enostaven prehod z dremanja na prostem na bivanje v zaprtih prostorih, brez potrebe, da zbudite dojenčka.

Explore Voksi products